Note legali
Termini di servizio
Ultimo aggiornamento: 5 novembre 2026
Looking for the English version? Read the Terms of Service in English.
I presenti Termini di servizio regolano l'utilizzo dell'applicazione Android Dunio.
Dunio è un'applicazione mobile-first per il tracciamento condiviso delle finanze familiari. È progettata per aiutare gli utenti a registrare e visualizzare informazioni finanziarie condivise come transazioni, patrimonio, debiti, uscite ricorrenti e resoconti a livello di nucleo familiare.
I presenti Termini riflettono l'attuale funzionamento dell'applicazione. Prima di farvi affidamento in produzione, è consigliabile verificarli con un consulente legale se necessario.
Titolare e operatore
- Nome legale:
Davide Simone Agostini - Email di contatto:
[email protected] - Sito web:
davideagostini.com
1. Requisiti di idoneità
Per poter accettare i presenti Termini devi possedere la capacità giuridica necessaria ai sensi delle leggi applicabili. Se utilizzi Dunio per conto di un'altra persona o entità, dichiari di avere l'autorità necessaria per farlo.
2. Il tuo account
Dunio utilizza Google Sign-In e Firebase Authentication.
Sei responsabile di:
- mantenere l'accesso al tuo account Google
- fornire e utilizzare informazioni accurate
- tutte le attività che si verificano tramite il tuo account
Non devi tentare di accedere a spazi familiari o dati a cui non sei autorizzato ad accedere.
3. Modello di spazio familiare condiviso
Se crei o ti unisci a uno spazio familiare:
- i dati dello spazio familiare possono essere visibili agli altri membri di quello stesso spazio
- le tue azioni possono avere impatto sugli altri membri dello spazio
- dovresti invitare o unirti solo a spazi familiari in cui hai il consenso a condividere dati finanziari
4. Uso consentito
Accetti di non:
- utilizzare Dunio per scopi illeciti
- tentare di aggirare l'autenticazione, i controlli di appartenenza o i sistemi di sicurezza
- interferire con il funzionamento dell'app o della sua infrastruttura
- caricare o inserire contenuti dannosi, ingannevoli o malevoli
- abusare dei flussi di invito o impersonare un'altra persona
5. Abbonamenti e acquisti in-app
Dunio può offrire abbonamenti a pagamento opzionali (ad esempio "Dunio Pro") che consentono l'accesso a funzionalità e servizi premium.
- Fatturazione: Gli abbonamenti vengono fatturati su base periodica ricorrente (ad es. mensile o annuale) ed elaborati direttamente tramite il sistema di fatturazione in-app di Google Play. L'addebito avviene sul tuo account Google Play al momento della conferma dell'acquisto.
- Rinnovo automatico: L'abbonamento si rinnova automaticamente al termine di ciascun periodo di fatturazione, a meno che non venga disattivato o annullato prima della data di rinnovo prevista.
- Gestione e cancellazione: Puoi gestire o annullare il tuo abbonamento in qualsiasi momento dall'app Google Play Store (Profilo > Pagamenti e abbonamenti > Abbonamenti). In caso di disdetta, continuerai ad accedere alle funzionalità premium fino alla naturale scadenza del periodo già pagato, senza diritto a rimborsi parziali o proporzionali per il periodo residuo.
- Periodi di prova gratuiti: Se viene offerto un periodo di prova gratuito, l'addebito scatterà automaticamente al termine della prova, a meno che tu non proceda all'annullamento prima della scadenza del periodo di prova.
- Variazioni di prezzo: Eventuali modifiche ai prezzi degli abbonamenti ti saranno comunicate in anticipo tramite Google Play, con la possibilità di confermare il nuovo importo o annullare la sottoscrizione prima del rinnovo.
- Rimborsi e diritto di recesso (UE): Tutte le transazioni e le richieste di rimborso sono gestite da Google Play in conformità alle norme sui rimborsi di Google Play. Ai sensi delle normative a tutela dei consumatori dell'Unione Europea, la fornitura del contenuto e dei servizi digitali inizia immediatamente al perfezionamento dell'acquisto; l'esercizio di eventuali diritti di recesso o rimborso avviene tramite l'assistenza di Google Play.
6. Esclusione di consulenza finanziaria
Dunio è esclusivamente uno strumento di tracciamento e registrazione dati.
Dunio non fornisce:
- consulenza finanziaria
- consulenza legale
- consulenza fiscale
- servizi contabili
- consulenza in materia di investimenti
Sei l'unico responsabile dell'accuratezza dei dati inseriti e di qualsiasi decisione presa sulla base di tali informazioni.
7. Nessuna garanzia di accuratezza o disponibilità
Ci impegniamo a mantenere Dunio disponibile e funzionante, ma non garantiamo che il servizio sia sempre ininterrotto, privo di errori o disponibile in ogni momento.
I dati dello spazio condiviso, i widget, le schermate di inserimento rapido e i dati su Firebase possono essere temporaneamente non disponibili a causa di interruzioni di servizio, manutenzione, problemi software, guasti di terze parti o problemi di connettività.
8. Dati e copie di sicurezza
Sei responsabile dei dati che inserisci in Dunio. Sebbene adottiamo ragionevoli misure tecniche per proteggere le informazioni, non dovresti fare affidamento su Dunio come unico archivio delle tue informazioni finanziarie importanti.
9. Proprietà intellettuale
L'app Dunio, il marchio e i materiali correlati sono di proprietà di Davide Simone Agostini, ad eccezione di librerie, framework, marchi e contenuti di terze parti appartenenti ai rispettivi proprietari.
Se il codice sorgente dell'app è reso disponibile con una licenza open-source, tale licenza regola il codice sorgente stesso. I presenti Termini regolano l'uso del servizio ospitato e la distribuzione dell'app, salvo ove diversamente specificato.
10. Sospensione e risoluzione
Possiamo sospendere o interrompere l'accesso a Dunio qualora:
- tu violi i presenti Termini
- riteniamo ragionevolmente che il tuo utilizzo crei rischi operativi, legali o di sicurezza
- il servizio venga dismesso
Puoi interrompere l'utilizzo di Dunio in qualsiasi momento.
Al momento Dunio non include una procedura in-app completamente self-service per la cancellazione dell'account. Per richieste di cancellazione, puoi utilizzare la pagina /account-deletion/ o scrivere all'indirizzo [email protected].
11. Servizi di terze parti
Dunio si appoggia a servizi di terze parti, tra cui Google Sign-In, Firebase Authentication e Cloud Firestore. Non siamo responsabili per interruzioni, variazioni di policy o disservizi al di fuori del nostro ragionevole controllo.
12. Esclusione di garanzie
Nella misura massima consentita dalla legge, Dunio viene fornita "così com'è" ("as is") e "come disponibile" ("as available"), senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite.
13. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, Davide Simone Agostini non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali, esemplari o punitivi, né per perdite di profitti, entrate, dati o opportunità commerciali derivanti o correlati all'uso di Dunio.
Qualora la legge non consenta determinate limitazioni, alcune di esse potrebbero non essere applicabili al tuo caso.
14. Modifiche ai presenti Termini
Potremmo aggiornare periodicamente i presenti Termini. In tal caso, aggiorneremo la data di "Ultimo aggiornamento" sopra indicata e, se necessario, forniremo ulteriore avviso.
15. Legge applicabile e foro competente
I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana (Italy), con esclusione delle norme sui conflitti di legge, salvo quanto diversamente previsto da norme imperative a tutela del consumatore.
16. Contatti
Per domande o chiarimenti relativi a questi Termini, puoi contattare: